الى الاستاذ الكبير عيسى مترى..عندما يتغنى الهرمان الأكبر بنفس القصيدة

..تحياتى لك أستاذ عيسى..
بحسب معلوماتى المتواضعة..فقد تغنى الأستاذ وست الكل بنفس قصيدة شوقى بك " مقادير من جفنيك "..وكان الأستاذ هو البادئ بطبيعة الحال بحكم ملازمتة الدائمة لأمير الشعراء..ولحنها وشدا بها فى أواخر العشرينات من القرن الماضى..ثم أتبعتة كوكب الشرق فشدت بها من ألحان السنباطى فى أكثر من حفل فى نهايات الثلاثينات ( غالبا فى قاعة إيوارت بالجامعة الأمريكية )..وذلك بعد وفاة أمير الشعراء بست أو سبع سنوات..
وتكرر الأمر أيضا مع قصيدة أتعجل العمر لشاعر الشباب..وغناها الأستاذ من ألحانة عام 26 أو 27 وتلتة ست الكل بها من ألحان السنباطى فى حفل بقاعة إيوارت غالبا عام 38 ..
وسؤالى هنا : هل إحتاجت ست الكل الى موافقة ولو شفهية من الأستاذ لتشدو بهما؟ وإن لم يكن الأمر كذلك.. أى لا داع لموافقات..هل شعر الأستاذ بالغضب منها بحكم أنهما قصيدتية بالأساس..أم أن روح المودة فى ذلك العصر الجميل كانت هى السائدة..رغم المنافسة الشديدة ( والشريفة أيضا ) بينهما فى الثلاثينات والاربعينات ؟؟
..أقول هذا لأنة فى عهد تلا ذلك بسنوات عديدة حدثت مشكلة مفتعلة بين إثنين من أكبر تلاميذ الاستاذ - وتعرف من هما - بسبب قصيدة ما من ألحانة..عندما إفتعل أحد الطرفين المشكلة تحت إعتقاد ان الطرف الثانى كان لابد ان يأخذ الإذن منة(ها) أولا لكى يغنيها!

مع أسمى تحياتى

مساء النور
أبيات مقادير من جفنيك لشوقي لحنها وغناها عبد الوهاب عام ١٩٥٤
وغنتها ام كلثوم من الحان السنباطي مارس ١٩٣٨
أبيات أتعجل العمر لرامي لحنها وغناها عبد الوهاب على اسطوانه بيضافون تجربة كهربا عام ١٩٢٧ والتسجيل متوفر
وغنتها ام كلثوم في نوفمبر ١٩٣٧
حسب علمي ان المطربين كانوا يختارون أبيات لشوقي بدون تصريح

..أشكرك على التصويب بالنسبة لتاريخ مقادير من جفنيك لعبد الوهاب..إعتقدت خطئا انة غناها وقتما كان امير الشعراء حيا يرزق بحكم ملازمتة الدائمة لة ..كما أحسست ان صوتة فيها كان قريبا من مرحلة أقدم من الخمسينات..

..شكرا أستاذ عيسى

» إلى الاستاذ الكبير عيسى مترى
» الى الاستاذ الكبير عيسى مترى.. مفقودات لكوكب الشرق
» الى الأستاذ الكبير عيسى مترى..الاستاذ والست مرة أخرى
» الموضوع: مقادير من جفنيك...الهرمان يشدوان بنفس القصيدة!!!
» الى الأستاذ الكبير عيسى مترى...ست الكل وملك العود

صفحة 1 من اصل 1