FarAwy

حلوة اوى يا استاذ ماجد لحنها عجبنى بس انا مش فاهمة معانى كلمات الاغنية هههههه معلش اعذرنى

شكرا اختي على المرور وليك كلمات الاغنيه الانكليزيه وترجمتها بالعربيهه


There's a lucky man who'll take you faraway,
faraway, so very very faraway
he will come some day
To another land he'll take you faraway
faraway, so very very faraway
this will come they say

Nobody knows, who will share
all your love pure and fair
but in your eyes I can see
that someone will be me

Who will catch your heart my lovely
who can say, who can say
from tomorrow you will stay
more than just a day

To another land he'll take you faraway,
faraway, so very very faraway
love will show the way

Nobody knows, who will share
all your love pure and fair
but in your eyes I can see
that someone will be me

Nobody knows who will share all your love
but in your eyes that someone will be me
nobody knows who will share
all your love pure and fair
but in your eyes I can see
that someone will be me
nobody knows who will share all your love.

ثمة رجل محظوظ سيأخذك ِ بعيدا ً

بعيدا ً بعيدا ً جدا ً

وسيأتي يوما ً ما

ليأخذك ِ الى ارض ٍ اخرى بعيدة

بعيدة جداً جدا ً

هذا ما يقول الآخرون بأنه سيحدث

لا احد يعلم من سيشاطرك ِ الحب

فحبك ِ صاف ٍ وطاهر

ولكنني استطيع ان ارى في عينيك ِ

بأن ذلك الشخص سيكون أنا

من سيكون بمقدوره الظفر بقلبك ِ

من له ان يخبرني

ستظلين بقريب من الغد

وسيكون ذلك لأكثر من مجرد يوم

سوف يأخذك ِ الى ارض ٍ اخرى بعيدة

بعيدة جداً جدا

وسيدلك ِ الحب على الطريق

لا احد يعلم من سيشاطرك ِ الحب

فحبك ِ صاف ٍ وطاهر

ولكنني استطيع ان ارى في عينيك ِ

بأن ذلك الشخص سيكون أنا

لا احد يعلم من سيشاطرك ِ الحب

فحبك ِ صاف ٍ وطاهر

ولكنني استطيع ان ارى في عينيك ِ

بأن ذلك الشخص سيكون أنا

شكرا على الأغنية ولو أنك لم ترفع منها إلا دقيقة واحدة..فأين الباقي؟؟
أمابالنسبة لما قاله الأخ رضا فأنا لم أكن أعلم بأنه قد توفي .....أما من ناحية أنه ذو أصول مصرية فقد قرأت في أحد المواقع على النت بأن أمه هي الممثلة والراقصة التي لمعت في السينما المصرية أيام زمان وهي من أصل يوناني* نيللي مظلوم*.

شكرا يا استاذ ماجد على اهتمامك وبالنسبة لكلمات الاغنية هى فعلا روعة وجميلة ومعانيها اجمل فعلا وتستحق تحميلها وانا حملتها

شكرا اخي استاذ عصام على مرورك كلامك صحيح وهو من مواليد الاسكندريه عام1946 وبالنسبه لاغنيه انا رفعتها كامله وترجمتها للعربيه بنفسي وه ي موجوده فيديو على اليوتيوب

هنا

وفي اغنيه للمطرب جميله بعنوان

say you love me

هنا

شكرا اخي العزيز محمد على المرور والاضافه الكريمه منك تحياتي

شكرا لك اخي ماجد