فاتن حمامة .. وهى تتحدث بالفرنسية فى احدى اللقاءات..فيديو نادر

فاتن حمامة .. وهى تتحدث بالفرنسية فى احدى اللقاءات..فيديو نادر

هؤلاء فنانات مصر فى الستينات ( وما ادراك ما الستينات ) موهبة وثقافة وحضور قوى واحترام ونهضة فنية حقيقية
الستينات وما ادراك ما الستينات
**************************
فاتن حمامة ( فيديت السينما المصرية كما اطلق عليها المذيع الفرنسى ) .. تتحدث الفرنسية بطلاقة عن بدايتها فى السينما وكيف كانت والدتها ووالدها مدرس الرياضيات يشجعها للدخول فى عالم السينما ، ورأيها فى ثورة يوليو 1952 ، والتطور الذى حدث للسينما المصرية من صعود عما كان قبل الثورة ، وتتحدث عن ثلاثة انواع من الجمهور واختلاف تقبلهم للموضوعات المطروحة لهم سينمائياً .. ورأيها فى الثورة الجزائرية .
**********************************
جمال ورقة وشياكة وثقافة وفن راقى محترم .. واجهة محترمة لمصر فى بلاد الفرنجة كما تقولون هذه هى الستينات .. حيث كان كل شىء فى صعود فى الكثير من المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وفى الفن والادب .. فى كل شىء .
******************************************************
اسمعوا واستمتعوا موش مهم تكون بتعرف فرنسى .. المهم اسمع وكن فخوراً بأن مصر كان العالم يحترم من فيها ويسمعهم بإهتمام واحترام.

أشكرك أ / سمير على هذا الحديث النادر للفنانة فاتن حمامة ، مع تحياتى .

اقتباس :: المهم اسمع وكن فخوراً بأن مصر كان العالم يحترم من فيها ويسمعهم بإهتمام واحترام

ولازال العالم يحترم هذه الدولة العظيمة
في البدأ سألها المذيع كم من فيلم مثلث فأجابته حوالي اكثر 50 فيلم
فاستغرب المذيع مقاطعا ايها هل تنتج فيلما كل 15 يوم..قياسا بقصر مدة دخولها عالم الثمثيل "ابان تلك الفترة"
فأجابته انها في بداية حياتها الفنية كانت تنتج الأفلام بغزارة بالرغم من أن الامر مرهق بالنسبة لها
فسألها انه من هذا المنطلق فقد دخلت عالم الثمثيل وهي صغيرة جدا
فأجابته أن بدايتها الفنية كانت في سن السابعة عن طريق والديها اللذان قدماها للسينما
بعد ذلك تحدثث عن بداية شغفها بالسينما التي عشقتها في سن الرابعة
..فبدات تمثل لوحدها في حجرتها
فسألها المذيع عن عمل أبيها ..فقالت أنه كان مدرس رياضيات
كما أنها لاقت الدعم اللامشروط منه بالرغم من المجتمع المشرقي المتحفظ
وقالت أن شقيقها ويكبرها بسنتين كان معارضا لفكرة التمثيل..ولكن ومع ذلك قد استطاعت الانضمام الى مدرسة المسرح
للتتحدث بعذ ذلك عن اختلاف التمثيل بين المسرح والسينما
كما ستتكلم عن أنواع المشاهدين في المشرق وماذا يفضلون في السينما فصنفت الدراما والكوميديا من الأنواع التي يتم الاقبال عليها
في النهاية سألها هل تطالع الجرائد ومدى اطلاعها بالأحداث السياسية المحلية والعالمية
فأجابته انها فعلا تطالع الجرائد وتتبع الاحداث السياسية بشكل عام
ثم سالها هل تستغل دورها كممثلة لتمرر رسائل معينة للمجتمع فوافقته الرأي بان الممثل له دور مهم في المجتمع لما يساهم فيه من اصلاحات
في الأخير يبدو لي أن هذا الحوار لمذيع فرنسي يعمل لحساب قناة متواجدة بالجزائر ابان الاستعمار الفرنسي لهذه الدولة
وبالتالي اجري هذا الحوار مع الفنانة فاتن حمامة مابين 1955 و 1959

شكراً الأستاذ الفاضل / رضا على الترجمة ، مع تحياتى .

شكرا ا/ رضا على الترجمه

شكرا ا/ رضا على الترجمه

عاشت أيدك أ.سمير على هذا القاء النادر والجميل الذي يسلط الضوء على ثقافة جيل الخمسينات والذي هو أمتداد للأجيال المثقفه التي سبقته... ومن حسن الحظ أن جيلنا أصابته هذه الثقافه..... الله يرحم زمان .... وليالي زمان

عاشت أيدك يا أ.رضا على الترجمه.... ميرسي بكو

» بخصوص فاتن حمامة
» فاتن حمامة و مريم فخرالدين
» مقدمة فيلم سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة امبراطورية ميم
» سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة العندليب من اعز اصدقائى روتانا سينما
» مشهد لسيدة الشاشة العربية فاتن حمامة من فيلمها العالمى كايرو عام 1963

صفحة 1 من اصل 1