السيرة الذاتية لحليم باللغة الفرنسية!!!

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

merci bcp cher amie mustafa je veux present la biographie de abdelhalim hafez complete a vous

Abdel Halim Hafez ou Abdel Halim Hafez, de son vrai nom Abdelhalim Chabana, (né le 21 juin 1929, mort le 30 mars 1977) était un acteur et un chanteur très populaire en Égypte et dans le monde arabe durant les années 50 jusqu'aux années 70. Surnommé "al andalib al asmar" (le rossignol brun) en raison de sa voix envoutante, il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs arabes, si ce n'est le plus grand, étant donné que ses disques et cassettes sont les plus vendus (il a été montré que les chiffres de ses ventes depassent celles d'Oum Kalthoum). Les chansons d'Abdel Halim passent encore sur les radios arabes, et beaucoup de ses chansons ont été reprises par des chanteurs contemporains. [1] [/img[/url]

Il est né le 21 juin 1929 à Al-Hilwat, un village situé dans la province d'Ash Sharqiyah en Égypte.

Il est le quatrième enfant du cheikh Ali Ismaïl Shabana. Il a eu deux frères, Ismaïl et Mohammed, et une sœur Aliah. Sa mère meurt par la suite de son accouchement, et son père meurt cinq ans après, le laissant orphelin. Il part au Caire vivre avec son oncle et sa tante qui l'élèveront. Il se fait remarquer pour ses talents musicaux dès l'école primaire, ou il impressionne son professeur de musique Mahmoud Hanafi. Son frère Ismaïl était son premier professeur de chant. En 1940, à l'âge de 11 ans il part étudier la musique à l'institut arabe de musique au Caire ou il est connu pour chanter des chansons de Mohammed Abdel Wahab. Là-bas, il apprend en particulier à jouer du hautbois, et il ressort diplômé de cette école de musique en 1946.

Il devient professeur de musique, mais il accumule les absences préférant se concentrer sur ses chansons. Il se fait licencier par le ministère de l'éducation nationale en 1951.

Il chante dans des clubs du Caire et connait l'echec quand il se fait huer et jeter des tomates en 1952 à Alexandrie par un public qui n'appreciait pas qu' il chante ses propres chansons. Mais il devient definitevement célèbre lorsque qu'il doit remplacer à la radio à la dernière minute le chanteur Karem Mahmoud.

Il devient l'un des plus célèbres et des plus populaires acteurs et chanteurs de sa génération. Contemporain de géants tels que Oum Kalthoum, Mohammed Abdel Wahab, Farid El Atrache pour ne citer que ceux-là, il s'est détaché d'eux en apportant un nouveau souffle pour le «tarab» et l'art de la chanson. Ainsi, on le voyait décontracté et souriant sur scène; il aimait s'amuser avec le public et jouer le chef d'orchestre. Cette amour de la scène et du public, rompant avec l'attitude crispée de ses concurrents, est une des raisons de son exceptionnelle popularité. Mais ses performances scéniques et cinématographiques pleines de passion restent impressionnantes, car Abdelhalim souffrait continuellement; atteint de la bilharziose, il était aussi asthmatique et souffrait des séqquèles d'une fracture a la jambe. On a aussi raconté qu'il utilisait sa maladie pour s'attirer la sympathie du public féminin; mais sa mort des suites de cette maladie fait taire ces accusations. Parmi ses inoubliables concerts, on note une prestation a l'Olympia de Paris en 1974. Sa dernière apparition sur scène remonte a mars 1976, et il décède alors qu'il préparait l'interprétation de "Min ghir lih". Abdelwahab n'a voulu donner cette chanson à personne d'autre, et l'a chantée en son honneur en 1990.

Ses principaux collaborateurs furent Mohamed el Mougy et Kamal Ettaouil (ses vieux amis), Abdelwahab, et d'autres artistes tels que Baligh Hamdi, Mohamed Hamza ou le grand poète syrien Nizar Qabbani. Poètes ou compositeurs, ils furent nombreux a apporter leur contribution dans l'enorme succès de Halim. Celui ci, apres avoir gagné sa popularité grâce à des chansons courtes et gaies, chantées le plus souvent dans ses films, interpreta ce qui fut ses plus grandes reussites: les chansons longues. A l'instar d'Oum Kalthoum, Abdelhalim a la fin de sa vie (debut des années 70) interpreté des compositions qui duraient entre 30 minutes et 1 heure (Mawoud, Hawel teftekerni, Ay dameet hozn, Qariat el fingan, etc), et ce sans compter les improvisations sur scène. Ces chansons longues, dans lesquelles il mettait toute sa passion et son energie, marquent l'apogée de cet artiste, et en meme temps l'apogée de la chanson arabe. Apres Abdelhalim et Oum Kalthoum, cet art va quasiment disparaitre.

Abdelwahab, qui l'avait pris sous son aile, avait été impressionné par la voix de son jeune concurrent. Il a même été dit d'après un journal marocain qu'Abdelwahab a abandonné la chanson pour se consacrer a la composition dès l'emergence de Halim en tant que superstar. Une grande amitié se liera entre lui et Abdelhalim, ils fondèrent même avec l'avocat Magdi el Amroussi la maison de disques Soutelphan en 1961; Abdelhalim était aussi l'ami du grand chanteur Farid el Atrache. En revanche, le rossignol a connu la dispute avec deux stars de la chanson arabe, Oum Kalthoum et Warda.

Abdelhalim était aussi un grand ami du président egyptien Gamal Abdel Nasser; il a connu le succès a l'epoque de la revoulution nassérienne, et faisait partie des préférés du president. Abdelhalim a interprété plusieurs chansons patriotiques et chantait lors des fêtes qui celebraient l'anniversaire de la revolution.

Abdel Halim ne s'est jamais marié, mais des rumeurs persistantes parlent d'un mariage secret avec l'actrice Souad Hosni qui aurait duré six ans. Les amis d'Abdel Halim et de Souad Hosni continuent toujours aujourd'hui à nier ce mariage. Souad se suicide le 21 juin 2001, à l'anniversaire d'Abdel Halim.

Quand il était jeune, il est tombé amoureux d'une jeune fille avec laquelle il voulait se marier. Mais les parents n'ont pas donné leur accord. Quatre ans après, les parents ont donné leur permission pour le mariage, mais elle meurt d'une maladie juste avant le mariage. Abdel Halim ne s'en est jamais remis, et il a consacré ses plus tristes chansons à cette femme, dont Fi Youm, Fi Shahr, Fi Sana et Qariat el-Fingan.

Il meurt le 30 mars 1977 au King's College Hospital de Londres, des suites d'une bilharziose qui l'a affecté dès 1940 apres une baignade dans le Nil, et dont il souffrira chroniquement à partir de 1955. Des milliers de personnes ont assisté à son enterrement au Caire, ce sont les plus grandes funérailles d'Égypte après celles du président Nasser et de la chanteuse Oum Khaltoum. Quatre femmes se sont suicidées à l'annonce de sa mort.

Le chanteur Jay-Z reprend en 1999 la musique de la chanson Khosara pour sa chanson Big Pimpin. En 2006 sort un film dans le quel Ahmed Zaki incarne son ami Halim; apres son decès d'un cancer pendant le tournage en 2005, c'est son fils qui finira le tournage. La chaine MBC a, elle, difusé pendant le mois du ramadan 2006 un feuilleton qui retrace la vie de cette légende. C'est dire la popularité et l'interet que suscite Abdelhalim, 30 ans apres sa mort prématurée qui avait plongé dans la tristesse des miliers de fans.

Il nous reste de lui près de 300 chansons; d'amour pour la plupart, mais aussi religieuses et patriotiques. Le rossignol brun a aussi tourné 16 films, dont le dernier "Abi fawq el shajara" est sorti en 1969. A noter que sa maladie l'a empeché de tourner d'autres longs métrages. Ses chansons les plus célèbres sont "zay el hawa", "gana el hawa", "ahwak", "fatet ganbina", "sawah", "bilomoni leih", "nebtedi mnin el hikaya" ou encore l'immense "qariat el fingan" (N.Qabbani et M.Mougy).Cette chanson fait parler une sorte de voyante, qui s'adresse a un jeune homme, lui parlant de sa vie, de sa bien aimée qu'il cherchera toute sa vie mais qu'il ne trouvera jamais. Cet ultime et tres célèbre succès de Halim ,interprété en 1976, illustre le tragique destin du rossignol.

Du coté chansons patriotiques, on connait bien "nasser ya horeya" (dediée au president Nasser), "al watan al akbar" (avec chadia, warda, sabah), "bil ahdhan" ou "ehna el shaab"

شكرا مصطفى على السيرة الذاتية لحليم
طبعا انا ترجمت كلام الاخ رضا على ترجمة جوجل لاني مش فاهم اشي ههههههههههههههههههه

عبد الحليم حافظ عبد الحليم حافظ أو اسمه الحقيقي عبد الحليم Chabana (ولد في 21 ، 1929 ، توفي آذار / مارس 30 ، 1977) كان عنصرا فاعلا ومغنية شعبية جدا في مصر والعالم العربي خلال 50s حتى 'إلى 70. الملقب ب "القاعدة عندليب الاسمر القاعدة (العندليب الأسمر) بسبب صوته آسر ، أنه يعتبر واحدا من أعظم المطربين العرب ، إن لم يكن أكبر ، وذلك لأن سجلاته والأشرطة أكثر الكتب مبيعا (فقد تبين أن مبيعاتها تتجاوز تلك الأرقام من أم كلثوم). أغاني عبد الحليم لا يزال يمر على محطات الإذاعة العربية ، والعديد من أغانيه تم تسجيلها من قبل المطربين المعاصرة. [1] [/ img [/ رابط]

انه ولد في 21 ، 1929 في آل Hilwat ، وهي قرية في مقاطعة الرماد الشرقية ، مصر.

هذا هو الطفل الرابع من الشيخ علي اسماعيل شبانة. لديه شقيقان ، ومحمد اسماعيل ، وأخت ، عاليه. والدتها توفيت في وقت لاحق من ولادته ، وتوفي والده بعد ذلك بخمس سنوات ، تاركا له يتيم. ذهب الى القاهرة ليعيش مع عمه وعمته الذين سيرفعون. تجدر الإشارة إلى لموهبته الموسيقية من المدرسة الابتدائية ، حيث اعجب له مدرس موسيقى محمود حنفي. شقيقه إسماعيل كان أول صوت المعلم. في عام 1940 في سن 11 عاما ذهب الى دراسة الموسيقى في معهد الموسيقى العربية في القاهرة حيث كان من المعروف عن يغنون أغاني محمد عبد الوهاب. هناك ، وانه يتعلم العزف على المزمار وخاصة ، ويبدو أن خريجة مدرسة الموسيقى في عام 1946.

اصبح استاذا للموسيقى ، لكنها تتراكم الغياب مفضلا التركيز على أغانيه. انها رفضت من قبل وزارة التربية والتعليم في عام 1951.

كان يغني في النوادي في القاهرة ويعرف الفشل عندما يتم اطلاق صافرات الاستهجان ورمي الطماطم (البندورة) في عام 1952 في الإسكندرية من قبل الجمهور الذي لم نقدر أنه يغني أغانيه الخاصة. لكنه اشتهر عندما definitevement لتحل محل الإذاعة في الدقيقة الاخيرة المغني كارم محمود.

واصبح واحدا من الاكثر شهرة والاكثر شعبية الممثلين والمطربين من أبناء جيله. المعاصرة العمالقة مثل أم كلثوم ، محمد عبد الوهاب وفريد الاطرش على سبيل المثال لا الحصر ، فقد نشرت لهم في تحقيق حياة جديدة في "طرب" و فن الغناء. وهكذا ، رأينا بدا هادئا ومبتسما على خشبة المسرح ، كان يحب اللعب مع الجمهور واللعب على موصل. هذا الحب من المسرح والجمهور ، وكسر الموقف المتوتر من منافسيها ، هي واحدة من أسباب شعبيته الاستثنائية. لكن أداءه المسرح والسينما مليئة بالعاطفة ومثيرة للإعجاب لأن عبد الحليم الألم المستمر ، ويعاني من مرض البلهارسيا ، كما انه كان يعاني من الربو وséqquèles اصابته بكسر في الساق. كان كما قال انه استخدم مرضه لكسب تعاطف الجمهور من الإناث ، ولكن وفاته من جراء هذا المرض إسكات هذه الاتهامات. بين حفلاته لا تنسى ، وهناك فائدة من أوليمبيا في باريس في عام 1974. آخر مرحلة ظهور لها كان في آذار / مارس 1976 وتوفي بينما كان يستعد للتفسير "ghir حد يثير القلق. عبد الوهاب كان يريد أن يعطي لهذه الأغنية لشخص آخر ، ولقد غنيت في شرفه في عام 1990.

معاونيه الرئيسيين محمد الموجي وكمال وEttaouil (الاصدقاء القدامى) ، عبد الوهاب ، وغيرهم من الفنانين مثل بليغ حمدي ، ومحمد حمزة أو الشاعر الكبير السوري نزار قباني. الشعراء أو الملحنين وكان من المرجح أن تسهم في نجاح هائل من الحليم. هذا الأخير ، بعد أن فاز على شعبيتها من خلال أغنيات قصيرة والبهجة ، وغنيت في معظمها في أفلامه ، يفسر ما كان له أعظم النجاح : الأغاني طويلة. مثل أم كلثوم ، عبد الحليم كان في نهاية حياته (في وقت مبكر 70s) يؤديها التراكيب التي استمرت بين 30 دقيقة و 1 ساعة (Mawoud ، هافيل teftekerni ، عبد المنعم يوسف hozn dameet ، Qariat fingan ايل ، الخ.) هذا دون احتساب الارتجال على المسرح. هذه الأغاني الطويلة ، والذي وضع كل حبه والطاقة ، وتمثل ذروة هذا الفنان ، و في نفس الوقت في ذروة الأغنية العربية. وبعد عبد الحليم أم كلثوم ، هذا الفن سوف تختفي تقريبا.

عبد الوهاب ، الذي كان قد أخذ منه تحت جناحه ، وقد تأثرت صوت على منافسه الشباب. بل لقد قال أحد qu'Abdelwahab صحيفة المغربية تخلت عن أغنية ليكرس نفسه للتكوين وظهور الحليم باعتباره الخارقة. والصداقة الكبيرة التي تربط بينه وبين عبد الحليم ، وأسسوا مع نفس المحامي مجدي Amroussi في Soutelphan سجل عام 1961 ؛ عبد الحليم كان أيضا صديقا للالمطرب الكبير فريد الأطرش ايل. في المقابل ، تم عندليب النزاع مع اثنين من نجوم الأغنية العربية ، أم كلثوم ووردة.

عبد الحليم كان أيضا صديقا مقربا من الرئيس المصري جمال عبد الناصر ، انه كان ناجحا وكان revoulution عهد عبد الناصر ، وكان من المفضل للرئيس. عبد الحليم غنت العديد من الأغاني الوطنية والغناء في حفلات الاحتفال بالذكرى السنوية للثورة.

عبد الحليم لم يتزوج قط ، ولكن شائعات عن استمرار الحديث عن الزواج السري من الممثلة سعاد حسني ، التي استمرت ست سنوات. أصدقاء عبد الحليم وسعاد حسني لا تزال مستمرة حتى اليوم لمنع هذا الزواج. سعاد انتحر يونيو 21 ، 2001 ، الذكرى السنوية لعبد الحليم.

عندما كان صغيرا سقط في الحب مع فتاة معه لن يتزوج. لكن والدي لم تعط موافقتها. بعد أربع سنوات ، وقدم لهم إذن الوالدين للزواج ، لكنها قد توفى متأثرا بمرضه قبل الزفاف. عبد الحليم أنه لم يتعاف بعد ، وانه كرس حياته أتعس الأغاني هذه المرأة ، اليوم الذي فاي فاي فاي شهر سناء وQariat ايل Fingan.

توفي آذار / مارس 30 ، 1977 في مستشفى كينجز كوليدج في لندن ، في أعقاب مرض البلهارسيا التي أثرت 1940 بعد السباحة في النيل ، وهو سوف تعاني بشكل مزمن من عام 1955. الآلاف من الناس وحضر جنازته في القاهرة ، هو أكبر جنازة في مصر بعد تلك من الرئيس عبد الناصر والمطربة أم كلثوم. أربع نساء انتحروا في خبر وفاته.

المطرب جاي زي يأخذ في عام 1999 أكثر من الموسيقى للأغنية Khosara لأغنيته الكبير Pimpin. في عام 2006 فيلما في الحليم أحمد زكي الذي يجسد صديقه ، بعد وفاته من مرض السرطان خلال التصوير في عام 2005 ، ابنه الذي سيتم الانتهاء من التصوير. لأنها لم ام بي سي ، ونشرها خلال شهر رمضان المبارك عام 2006 ، سلسلة أن يروي حياة هذه الأسطورة. هذا يدل على شعبية واهتمام عبد الحليم ، 30 عاما بعد وفاته المفاجئة قد سقطت فى الحزن الآلاف من المشجعين.

يبقى أن ما يقرب من 300 أغنية ، لأكثر من الحب ، ولكن أيضا دينية ووطنية. براون عندليب كما قتل 16 فيلما ، وكان آخرها "أبي ايل الفوقا الشجرة" قد أفرج عنه في عام 1969. علما بأن مرضه ومنعه من الترشح الميزات الأخرى. عبارته الشهيرة أغنيات هي "زي الهوا" ، "جانا الهوا" ، "أهواك" ، "فاتت ganbina" ، "سواح" ، "bilomoni ليه" ، "nebtedi mnin ايل Hikaye" أو ضخمة "qariat ايل fingan "(السيد ن. قباني والموجي). وهذه الاغنية هي عن نوع من نفسية ، الذي وجه شاب ، واخبره عن حياته ، حبيبته سعى طوال حياته ، ولكن هذا انه لن تجد ابدا. النجاح النهائي للالحليم المشهورة جدا ، وأنجز في عام 1976 ، يدل على المصير المأساوي للعندليب.

الجانب من الأغاني الوطنية ، ونحن نعلم جيدا ، "ناصر هو Horei" (مكرسة للالرئيس جمال عبد الناصر) ، "الوطن الآن اكبر" (مع شادية ، وردة الصباح) ، "ahdhan بليون" أو "احنا جريدة الشعب"

شكرا على سيرة عبدالحليم بالفرنسية فقد قراتها واستمتعت بها كثيرا

» السيرة الذاتية لهاني شاكر ومشواره الفني - هام
» قصيدة قارئة الفنجان - باللغة التركية FALCI KADIN
» سعاد حسني تجسد السيرة الذاتية لسعاد حسني !
» اروع الاغانى الفرنسية 2011
» كلمات سواح باللغة الانجليزية

صفحة 1 من اصل 1